旧友へのメッセージ [ひとり言]
今日は、夫のメッセージでお勉強。（てほどでもないけど）
元気？のメッセージに対し、
ça va bien et toi?? depuis le temps..! Si tu veux voir beaucoup de photos de 新しく生まれた次女, faut aller voir dans les albums à 私, elle en a mis pas mal!
En effet, cela fait un bout de temps que je n'ai pas ajouté de photos.
私が中心に写真の管理をしてるので、私のアルバム見た方がまぁ早いよね！
Au fait, il te reste encore combien de temps jusqu'à la fin de tes études a ○●大学..?!! :) j'imagine que tu ne voudrais pas quitter Perth, c'est tellement beaucoup là-bas!
ET quand est-ce que tu rentres définitivement?
A ce moment là, on s'organise pour que vous puissiez venir chez nous!
Et que va faire ta petite japonaise?
彼も日本人の彼女がいるのです☆
PS: j'ai pu constater que l'on est passé au même endroit au Japon juste devant la Tokyo's tower!! Sauf que nous, on y est allé vers la tombée de la nuit, et cétait hallucinant de voir cette gigantesque ville..!
元気？のメッセージに対し、
ça va bien et toi?? depuis le temps..! Si tu veux voir beaucoup de photos de 新しく生まれた次女, faut aller voir dans les albums à 私, elle en a mis pas mal!
En effet, cela fait un bout de temps que je n'ai pas ajouté de photos.
私が中心に写真の管理をしてるので、私のアルバム見た方がまぁ早いよね！
Au fait, il te reste encore combien de temps jusqu'à la fin de tes études a ○●大学..?!! :) j'imagine que tu ne voudrais pas quitter Perth, c'est tellement beaucoup là-bas!
ET quand est-ce que tu rentres définitivement?
A ce moment là, on s'organise pour que vous puissiez venir chez nous!
Et que va faire ta petite japonaise?
彼も日本人の彼女がいるのです☆
PS: j'ai pu constater que l'on est passé au même endroit au Japon juste devant la Tokyo's tower!! Sauf que nous, on y est allé vers la tombée de la nuit, et cétait hallucinant de voir cette gigantesque ville..!
