分かんないけど多分ね、かもねー、あり得るんじゃない？

質問されたはいいが、自分もよく分からず、でもまぁとりあえず適当に返答するとき、
友達は、「　C'est pas faux.　」 と。
訳は、タイトルみたいな感じ。


でもこのフレーズ、
一時期ある芸人さんが流行らせたらしく、別に普通に通じるけど、言ったら言ったで周りから笑いが起こる可能性があるのだとか


んーー、じゃあ、日本だったら・・・
「そんなの関係ねぇ！」とか「どんだけー！」とか、そんな感じかしら？
もちろん会話は成立するけど、ちょっと笑っちゃうもんね。笑

コメント 3

With havin so much content and articles do you ever
run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content
I've either created myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping
it up all over the internet without my agreement. Do
you know any solutions to help reduce content from being stolen? I'd genuinely appreciate it.
by Ricky (2023-12-07 21:07) 

Interest charged from the borrowers also seems a reasonable one for the borrowers opting for this solution. A better way to take out
a personal loan is to apply with several lenders so that you can have a choice
to make a good decision. These loans offer a bigger loan amount
in the range of.
by Avis (2023-12-07 21:29) 

Hi it's me, I am also visiting this web site regularly, this
website is really pleasant and the people are in fact sharing pleasant
thoughts.
by Julius (2024-03-16 14:10)