あ、今の○●ちゃんだった！

そうそう、昨日、薬局へ向かう途中、
J'ai aperçu mon ami en voiture.

でも呼び止める間もなく、ビューンと通り過ぎました。（急いでたし）

今度会った時、聞いてみよーっと☆

迂回せよ！

薬局が閉まる前に急げー！と、運転を急ぐ夫。
こんな時に限って道を間違え、目の前には
「déviation」の標識が。



ま、何とかギリギリセーフで間に合いました。

美容室へ

J'aimerais me laisser pousser les cheveux.

MAIS...

私の髪って、beaucoup de volume んでもって grande quantité de cheveux　
とにかく、しばらく美容室に行ってなかったため、C'est négligé!

DONC...

Effilez SVP!!

とにかく、moins d'épaisseur で、でも短く切って欲しいわけじゃないので、 la même longueur　でお願いします！

髪の色が明るかったときは、juste couper les pointes　でも、そこまで「もさ」っと見えないから良かったんだけど。
今は授乳中なので、しばらく黒髪なり。