サプライズ小包 [携帯mail･Email]
夫婦共通のお友達から、小包が![[プレゼント]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/72.gif)
届きました。
「![[バースデー]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/73.gif)
長女２歳の誕生日＆次女誕生 おめでとう！![[ぴかぴか（新しい）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/150.gif)
」と。
突然だったので、びっくり！素敵なサプライズ☆
さっそくお返事![[mail to]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/106.gif)
Ｄｅａｒ Hey L'Antoinou!
（「アントワン」なんだけど、夫がおどけて？こう書くのね。）
On a été surpris ce matin par l'arrivée d'un colis..!
Merci beaucoup de penser à nous mais également pour les cadeaux que tu nous a envoyé!
長女 n'arrêtait pas de s'amuser avec aujourd'hui !
Vraiment trop cool l'Antoine! Merci à ta cop Juliette!
（またまた彼女がとってもいい娘でねぇ～）
Par ce fait, nous aimerions t'envoyer une lettre avec nos coordonnées.
On a essayé de lire ton adresse au verso mais on a pas tout compris...
（彼の書いた住所が読めなかったのね。汗）
Pourrais-tu nous la ré-écrire en réponse à ce message?
En attendant, on espère que tout va bien et on se réjouit de se revoir!
A tout bientôt!!!
届きました。「
長女２歳の誕生日＆次女誕生 おめでとう！」と。突然だったので、びっくり！素敵なサプライズ☆
さっそくお返事
Ｄｅａｒ Hey L'Antoinou!
（「アントワン」なんだけど、夫がおどけて？こう書くのね。）
On a été surpris ce matin par l'arrivée d'un colis..!
Merci beaucoup de penser à nous mais également pour les cadeaux que tu nous a envoyé!
長女 n'arrêtait pas de s'amuser avec aujourd'hui !
Vraiment trop cool l'Antoine! Merci à ta cop Juliette!
（またまた彼女がとってもいい娘でねぇ～）
Par ce fait, nous aimerions t'envoyer une lettre avec nos coordonnées.
On a essayé de lire ton adresse au verso mais on a pas tout compris...
（彼の書いた住所が読めなかったのね。汗）
Pourrais-tu nous la ré-écrire en réponse à ce message?
En attendant, on espère que tout va bien et on se réjouit de se revoir!
A tout bientôt!!!
