こんなこいるかな? [ひとり言]
言わずと知れた「 Mr.Men, Little Miss 」シリーズの絵本。
日本バージョンだったら昔よく見てた、「こんなこいるかな?」でしょうか。
んで、フランス語バージョンももちろんあった!
Mr.Happy ⇒ Monsieur Heureux
Mr.Clumsy ⇒ M.Tatillon
Mr.Daydream ⇒ M.Rêve
Mr.Perfect ⇒ M.Parfait
Mr.Skinny ⇒ M.Maigre
Mr.Forgetful ⇒ M.Étourdi
Mr.Rush ⇒ M.Pressé
Mr.Grumble ⇒ M.Grognon
Mr.Tall ⇒ M.Grand
Mr.Uppity ⇒ M.Malpoli
Mr.Snow ⇒ M.Neige
Mr.Tickle ⇒ M.Chatouille
Mr.Noisy ⇒ M.Bruit
Mr.Strong ⇒ M.Costaud
Mr.Nosey ⇒ M.Curieux
Mr.Cheerful ⇒ M.Joyeux
Mr.Silly ⇒ M.Étonant
Mr.Dizzy ⇒ M.Nigaud
Mr.Lazy ⇒ M.Endormi
Mr.Nonsense ⇒ M.Bizarre
Mr.Greedy ⇒ M.Glouton
Mr.Messy ⇒ M.Sale
Mr.Muddle ⇒ M.Méli-mélo
Mr.Mischief ⇒ M.Farceur
Mr.Mean ⇒ M.Avare
Mr.Busy ⇒ M.Rapîde
Mr.Jelly ⇒ M.Peureux
Mr.Sneeze ⇒ M.Atchoum
Mr.Slow ⇒ M.Lent
Mr.Worry ⇒ M.Inquiet
Mr.Quiet ⇒ M.Silence
Mr.Small ⇒ M.Petit
Mr.Clumsy ⇒ M.Maladroit
Mr.Clever ⇒ M.Malin
Mr.Good ⇒ M.Gentil
Mr.Impossible ⇒ M.Incroyable
Mr.Topsy-turvy ⇒ M.A l'envers
Mr.Chatterbox ⇒ M.Bavard
Mr.Grumpy ⇒ M.Grincheux
などなど・・・(ふぅ。最初↑書いてくの楽しかったけど、だんだん疲れてきた。笑)
他には、
M.Non M.Anniversaire M.Courageux M.Farfelu M.Rigolo M.Bagarreur M.Bing M.Chatouille ・・・などなど。
女の子バージョンも。
MME Timide MME Sage MME Tête-en-l'air MME Catastrophe MME Chipie MME Oui MME Pourquoi MME Tout-vas-bien MME Génial MME Têtue MME Coquette MME Canaille MME Chance MME Malchance MME Prudente MME Tintamarre MME Petite MME Retard MME Dodue MME Bonheur MME Risette MME Acrobate MME Follette MME Beauté MME Noël MME Têtue MME Autoritaire MME Indécise MME Boulot MME Double MME Casse-pied MME Magie MME Tereur MME Boute-en-train ・・・
( さすがに打ち疲れて手が痛い・・・ )
絵本から学ぶ新単語って、実はあなどれない
って、これは内容の前に題名から学んでますが!
日本バージョンだったら昔よく見てた、「こんなこいるかな?」でしょうか。
んで、フランス語バージョンももちろんあった!
Mr.Happy ⇒ Monsieur Heureux
Mr.Clumsy ⇒ M.Tatillon
Mr.Daydream ⇒ M.Rêve
Mr.Perfect ⇒ M.Parfait
Mr.Skinny ⇒ M.Maigre
Mr.Forgetful ⇒ M.Étourdi
Mr.Rush ⇒ M.Pressé
Mr.Grumble ⇒ M.Grognon
Mr.Tall ⇒ M.Grand
Mr.Uppity ⇒ M.Malpoli
Mr.Snow ⇒ M.Neige
Mr.Tickle ⇒ M.Chatouille
Mr.Noisy ⇒ M.Bruit
Mr.Strong ⇒ M.Costaud
Mr.Nosey ⇒ M.Curieux
Mr.Cheerful ⇒ M.Joyeux
Mr.Silly ⇒ M.Étonant
Mr.Dizzy ⇒ M.Nigaud
Mr.Lazy ⇒ M.Endormi
Mr.Nonsense ⇒ M.Bizarre
Mr.Greedy ⇒ M.Glouton
Mr.Messy ⇒ M.Sale
Mr.Muddle ⇒ M.Méli-mélo
Mr.Mischief ⇒ M.Farceur
Mr.Mean ⇒ M.Avare
Mr.Busy ⇒ M.Rapîde
Mr.Jelly ⇒ M.Peureux
Mr.Sneeze ⇒ M.Atchoum
Mr.Slow ⇒ M.Lent
Mr.Worry ⇒ M.Inquiet
Mr.Quiet ⇒ M.Silence
Mr.Small ⇒ M.Petit
Mr.Clumsy ⇒ M.Maladroit
Mr.Clever ⇒ M.Malin
Mr.Good ⇒ M.Gentil
Mr.Impossible ⇒ M.Incroyable
Mr.Topsy-turvy ⇒ M.A l'envers
Mr.Chatterbox ⇒ M.Bavard
Mr.Grumpy ⇒ M.Grincheux
などなど・・・(ふぅ。最初↑書いてくの楽しかったけど、だんだん疲れてきた。笑)
他には、
M.Non M.Anniversaire M.Courageux M.Farfelu M.Rigolo M.Bagarreur M.Bing M.Chatouille ・・・などなど。
女の子バージョンも。
MME Timide MME Sage MME Tête-en-l'air MME Catastrophe MME Chipie MME Oui MME Pourquoi MME Tout-vas-bien MME Génial MME Têtue MME Coquette MME Canaille MME Chance MME Malchance MME Prudente MME Tintamarre MME Petite MME Retard MME Dodue MME Bonheur MME Risette MME Acrobate MME Follette MME Beauté MME Noël MME Têtue MME Autoritaire MME Indécise MME Boulot MME Double MME Casse-pied MME Magie MME Tereur MME Boute-en-train ・・・
( さすがに打ち疲れて手が痛い・・・ )
絵本から学ぶ新単語って、実はあなどれない
って、これは内容の前に題名から学んでますが!
コメント 0