蚊に刺されて・・・ [ひとり言]
娘のみ!
大人は全然刺されてない。
日本のと種類が違う(と思う)ので、心配。
夜中、かゆくて絶対一度は起きてるし。
でもみんな、
「この boutons は、moustique だよ。
démanger だから、gratter して、大げさに見えるだけよ。」
(・・・って、実際はもちろん全文フランス語ね。)
そういや、オーストラリアの蚊に刺された時も、腫れがひどかった。
んで、痒いだけじゃなくて痛い。
治るのにもかなり時間がかかったし。
大人は全然刺されてない。
日本のと種類が違う(と思う)ので、心配。
夜中、かゆくて絶対一度は起きてるし。
でもみんな、
「この boutons は、moustique だよ。
démanger だから、gratter して、大げさに見えるだけよ。」
(・・・って、実際はもちろん全文フランス語ね。)
そういや、オーストラリアの蚊に刺された時も、腫れがひどかった。
んで、痒いだけじゃなくて痛い。
治るのにもかなり時間がかかったし。
コメント 0