早朝 [ひとり言]
petit matin
って言ってみたけど、通じなかったし、あまり使われてないとも言われた。
(地域によるかもしれないけど。)
辞書にも、単語帳にも載ってるのに~
bon matin や bonne heure や tôt le matin って表現を使うみたいです。
って言ってみたけど、通じなかったし、あまり使われてないとも言われた。
(地域によるかもしれないけど。)
辞書にも、単語帳にも載ってるのに~
bon matin や bonne heure や tôt le matin って表現を使うみたいです。
ブログお引っ越しおめでとうございます!
Je me léve de bonne heure.
petit matinの表現、会話学校の先生に聞いてみまーす!
by よこ (2010-03-12 17:09)
よこさん、またお会いできて嬉しい限りです。
表現の仕方は、本当に地域によって様々です。
日本語だって北海道から沖縄まで、色々ありますものね。
私たちが住んでる場所は、フランスの故郷まで車でたった30分ほどなんですが、
フランス国内、はたまたパリと比較すると、使われる表現が違うってことはちょこちょこあります。
では、是非また覗きに来てくださいね☆
by SaPetiteFemme (2010-03-12 20:47)
My brother recommended I may like this website. He was totally right.
This post actually made my day. You can not believe just
how so much time I had spent for this information! Thank you!
by Bryon (2023-12-07 21:23)
Interest charged from the borrowers also seems a reasonable one for the
borrowers opting for this solution. A better way to take out a personal loan is to apply with several lenders so that
you can have a choice to make a good decision. The amount
in Business Loans for People with Bad Credit is made accessible to you in the secured and the unsecured format.
by Bonnie (2023-12-08 03:16)